Wislawa na weekend

The three oddest words

Big thanks to my English speaking friends who helped this project come true!
Poem by Wislawa SzymborskaTranslated by S. Baranczak & C. Cavanagh
Copyright © Wislawa Szymborska, S. Baranczak & C. Cavanagh
Text: https://www.nobelprize.org/prizes/literature/1996/szymborska/25558-poetry-1996-7/
Muzyka: If I Can't Dance It's Not My Revolution by Quantum Jazz

Trzy słowa najdziwniejsze

Wiersz Wisławy Szymborskiej z tomiku poezji "Chwila" z 2002 roku.
 
Wisława Szymborska, Wybór poezji, oprac. Wojciech Ligęza, Ossolineum, Wrocław 2018
Muzyka: If I Can't Dance It's Not My Revolution by Quantum Jazz

Buffo

Wiersz Wisławy Szymborskiej z tomiku poezji "Wołanie do Yeti" z 1957 roku.
 
Wisława Szymborska, Wybór poezji, oprac. Wojciech Ligęza, Ossolineum, Wrocław 2018
Muzyka: If I Can't Dance It's Not My Revolution by Quantum Jazz

Upamiętnienie

Wiersz Wisławy Szymborskiej z tomiku poezji "Wołanie do Yeti" z 1957 roku.
Pierwodruk wiersza w "Nowej Kulturze" w roku 1956.
 
Wisława Szymborska, Wybór poezji, oprac. Wojciech Ligęza, Ossolineum, Wrocław 2018
Muzyka: If I Can't Dance It's Not My Revolution by Quantum Jazz

Drobne ogłoszenia

Wiersz Wisławy Szymborskiej z tomiku poezji "Wołanie do Yeti" z 1957 roku.
 
Wisława Szymborska, Wybór poezji, oprac. Wojciech Ligęza, Ossolineum, Wrocław 2018
Muzyka: If I Can't Dance It's Not My Revolution by Quantum Jazz

Pogrzeb

Wiersz Wisławy Szymborskiej z tomiku poezji "Wołanie do Yeti" z 1957 roku.
Pierwotnie wiersz nosił tytuł "Pogrzeb Rajka" (cenzura skreśliła nazwisko, Rajk - polityk węgierski, w komunizmie skazany na śmierć a potem rehabilitowany, przedmiotem wiersza jest powtórny, uroczysty pogrzeb Rajka w 1956 r.)
 
Wisława Szymborska, Wybór poezji, oprac. Wojciech Ligęza, Ossolineum, Wrocław 2018
Muzyka: If I Can't Dance It's Not My Revolution by Quantum Jazz

Przyjaciołom

Wiersz Wisławy Szymborskiej z tomiku poezji "Wołanie do Yeti" z 1957 roku.
Pierwodruk wiersza w "Życiu Literackim" w roku 1956.
 
Wisława Szymborska, Wybór poezji, oprac. Wojciech Ligęza, Ossolineum, Wrocław 2018
Muzyka: If I Can't Dance It's Not My Revolution by Quantum Jazz

Dwie małpy Bruegla

Wiersz Wisławy Szymborskiej z tomiku poezji "Wołanie do Yeti" z 1957 roku.
Pierwodruk wiersza w "Życiu Literackim" w roku 1957.
 
Wisława Szymborska, Wybór poezji, oprac. Wojciech Ligęza, Ossolineum, Wrocław 2018
Muzyka: If I Can't Dance It's Not My Revolution by Quantum Jazz

Jeszcze

Wiersz Wisławy Szymborskiej z tomiku poezji "Wołanie do Yeti" z 1957 roku.
Pierwodruk wiersza w "Życiu Literackim" w roku 1956.
 
Wisława Szymborska, Wybór poezji, oprac. Wojciech Ligęza, Ossolineum, Wrocław 2018
Muzyka: If I Can't Dance It's Not My Revolution by Quantum Jazz

Reszta

Wiersz Wisławy Szymborskiej z tomiku poezji "Sól" z 1962 roku.
Pierwodruk wiersza w "Twórczości" w roku 1959.
 
Wisława Szymborska, Wybór poezji, oprac. Wojciech Ligęza, Ossolineum, Wrocław 2018
Muzyka: If I Can't Dance It's Not My Revolution by Quantum Jazz